Give me one, please?
Aigoo, what should I do? I'm sorry. (Aigoo - oh dear, oh my god)
It's all right, please sit down.
I'll give you compensation. How much money do you need?
No need for that, it's really all right.
But still...
It's starting.
1, 2, 3.
Wait a moment.
Yes, what is it?
I still think I should pay you back.
If you don't want money, what can I give as compensation?
It seems like you're very busy!
How about a cup of coffee. You can use coffee to fill compensation to me.
Shall we?
It seems like you have a lot of interest in business.
Are you a student? What did you do here?
I'm a reporter.
IBC - Hwang Tae Beom?
What is the business you've prepared? Could I hear about it?
If you want to.
Society Department.
So you must know Seoul East Dept. Prosecutor?
Prosecutor?
It's my husband. Do you know him? Hwang Tae Beom.
Wait...
What's wrong?
I am not Hwang Tae Beom.
What? Reporter Hwang? Reporter Hwang? Reporter Hwang?
Are you all right?
Yes, yes, I'm sorry.
That's really...
Getting married is fine. But it will be with a 1 year marriage contract.
Marriage contract?
After living together for a year, we'll see if we want to stay married or not.
Let's decide it later.
If both sides decide to continue to be married,
then we just do it.
Or if one of us doesn't wish to continue, then we will cleanly break up.
So the condition for getting married
is the wild card that after one year we could get divorced...
After all, this is a marriage without love.
You, because of the baby and your parents.
And also to avoid the social limelight and prejudice.
For security... That's why you want to marry me, right?
It's not because you have feelings for me, right?
Definitely.
That's why I am saying this, a man and woman who don't know each other
got on a bus where there are no doors to get out.
And they don't know where they're going.
If they have to go together in any way for the rest of their lives,
that is so nerve racking. Then isn't it like a nightmare?
So to be able to get out of that nightmare, let's make a safety net.
For our sake.
Also, like I said before,
I'm not too old and at the appropriate time...
I can get married to the right kind of person.
If I do get married,
I want to marry a woman I love so much that I feel my heart will burst.
For me, a marriage is not about "when" or "why",
but about "who", this is what matters...
Enough, you don't need to explain more.
I already said it, no matter what condition it is I would follow it.
Getting married with a one year marriage contract is good, but I also have conditions.
Go ahead, tell me.
The marriage-life must be real, just like common couples.
Concentrate on each other, and be honest with the marriage.
Let's say Reporter Hwang wants to be together with me for one year.
After that you don't want to break up...
We really don't know each other.
I don't know if we are doing the right thing by getting married.
Or we have to think about it again to reflect on matters.
I... I don't do bad things upfront.
If I thought of doing that, I would stay still until the end
and I wouldn't even have proposed this.
About that, I'm just very curious...
Can I ask why you suddenly changed your mind?
I thought... I was doing wrong to a lot of people.
To your parents.
More than that... to you Cha Su Yeong.
How must you have felt,
to cling to a man you have no feelings for.
If it was me, I could never do that.
It was like you were going through something traumatic.
The pain I can't even understand or guess.
Also, to be honest, I don't feel like this is real or anything yet.
But also cause of the baby inside of you... it's our baby.
That will do. Although that "one year marriage" deal,
for you deciding to marry me,
thank you, I'm sincere.
And also just like you promised,
if you could put some effort in this marriage,
I don't want anything more.
I'm not used to blow a psychology side to make this kind of decision.
But I promise you that I will truly work hard.
I hope our effort can save us.
I'm sincere.
Ajumma, our Ha Na's pants are already prepared, right? (Ajumma - older lady, aunt)
It's Ha Na's mom! Of course, it's already done.
Let's see, where is Ha Na's pants?
-=(Hwang Tae Sik).=-
Here, for you.
Well, please give me this suit, too.
I'm going that way, so I'll take it to him.
Tae Sik, are you there? He's not back yet? Tae Sik.
He must be going in a hurry in the morning. What is this?
Granny, granny, it's me.
Granny, it's me, it's me.
Aigoo, isn't this Ha Na's mom?
Granny...
What are you doing in someone else's room?
I... I was... Grandmother, it's not what you think.
Well. This, this, the dry cleaner ajumma...
she asked me to drop it off for Tae Sik.
So I only came for a moment.
I help him to link it up, I am going, see you again.
Did Tae Sik also know about this?
That Ha Na's mom can go in and out of his room?
No, granny, this really is the first time.
I'll never do this again.
You can't tell Tae Sik, okay? This is really my first time, granny.
Just once, please just spare me?
I made a sandwich, do you want to taste it?
You said you came to hang the clothes, but you made the sandwich, too?
No, not like that. I made it for Ha Na's snacks.
I just want eat together with everybody.
Would you like to try?
You give me this to shut my mouth?
Yes, granny, please just spare me this once, okay?
I won't come in again.
Let's discuss this after seeing your performance.
Is there anything else you like to eat, granny?
Yes, it's a good thing. Very soon I will have a have daughter-in-law.
Tae Sik finally will get married?
Not Tae Sik, it's our second son.
Tae Beom, the one who is reporter.
These days it's nothing to be ashamed of. You've been worked hard.
Walk carefully.
I just came back. Something happened,
so I couldn't attend class and just came back.
Who told you to come? Pack up your tent and hurry and go.
I won't ever be irritable again like this morning.
It's not like someone told me to do it. So even when I think about it, I understand why you were upset.
I will never do it again. Give it to me. Ah, give it to me.
I am strong. So the second ajussi is getting married? (Ajussi - older man, uncle)
So that's why you are in such a good mood?
As long as I'm not seeing you, I'll be very happy.
Ajumma, you are talking mean on purpose, aren't you?
I won't feel close to you. Hurry, pack up the tent and give up.
You can dream of it.
It's apple, I like apple a lot. I'm just saying.
Ajumma, do you know you walk very fast?
But no matter how fast you walk, your legs are not as long as mine.
So you can't surpass me.
This afternoon, what work should we do? Pear orchard? Pepper field?
Aigoo, Omo, Aigoo, Omo. (Omo - oh my)
What's wrong, Ajumma? Oh, it's a different color?
Aigoo, It's here! It's here too! Aigoo, Omo.
What's wrong, Ajumma?
It's illness caused by insects, this summer has had a lot of rain.
So I've been worried.
Finally it's like this. We have to exterminate them all within today.
We have to exterminate them all even if we can't go to sleep.
Aigoo, to lose this year's harvest...
How do you exterminate them?
Look carefully. Cut off the dark colored part, then put them there.
After that, spray medicine on the tips where you pruned it.
Here also like this, cut them off.
Yes. Cut the black colored part, put them togother,
after that spray the medicine on the pruned part.
You're going to collect all the infested parts and burn them later, right?
Yes, right.
There're so many trees, we must cut them all down?
When will it get done?
It's already over like this for a long period of time. Tae Beom and Su Yeong will come soon.
But it's not even half done. What should we do?
Let me do it. Let me do it myself.
Just go back, Ajumma. I'm really coping well.
Just look. I'm very capable, right?
I already contacted the Restaurant.
They did give out those pens as souvenirs at the 10th anniversary event.
Really? Then they gave it out to the customers? When?
2007, 9 January. It was just 1 day.
2007, January.
Out of all the customers that day, there were only 3 Koreans who attended.
The name list? Did you already get it?
Not yet. The list of names will be faxed over tomorrow.
What if the three people include the Chief, Baek In Ho and Professor Seo?
Possibly, it would be the first 3 individuals.
Get the list later and tell me right away.
Yes. What's for lunch? How about we eat seafood soup?
Fine!
She's here again. She's here often.
By any chance is something going on between you two?
Hey! Don't say such ridiculous things.
Oppa. (Oppa - older brother, boyfriend)
Then, I'll leave you alone.
Hey, Seo Dong Min! Dong Min!
You're going to eat lunch, right? Follow me and let's eat together.
I am busy. I have no time to eat with you.
Then when are you free? I'll wait for you.
Why are you like this? Well, what I'm saying is...
Talk about it after you get away from me. My hearing is good.
Space-liking Officer Hwang Tae Hui.
Then, just simple a cup of coffee. How is it?
Only 10 minutes and that's it.
Hey! Wear this. You'll catch a cold.
Oppa, wait for me.
Tell me the truth, according to what your brother-in-law said,
that fellow don't know about Su Yeong's pregnancy.
I feel that it's not like that.
Tell me, tell me everything you know.
Eonni, you better ask Su Yeong yourself. (Eonni - older sister)
Nam Yeo Eul!
That man already knows. He knows about Su Yeong's pregnancy.
I knew it would be like this.
I just knew it would be like this, how did you know about it?
Say it!
I accidently heard that at the Coffee Shop.
Soo Young asked that man to marry her, but he rejected her.
And also? And what else did you hear?
Then man came for a blind date. Su Yeong came to interupt them.
What, what are you saying? Blind date? She still went to interupt them?
Cha Su Yeong, this girl is crazy, she completely crazy.
Even if she's pregnant, doesn't she has any self esteem?
Let's say it's a contract marriage,
provide some detailed conditions with principles that we'll implement.
The list of conditions must be accepted by both sides.
Okay.
First of all I want to say, at least to the end of the year,
I don't want to let the company know about the marriage matter.
Later my belly will start to be seen soon.
Although in the future I will tell them the reason,
but until then, let's keep it a secret.
Rumors will immidiately be spread because we are in a big group of organization with a lot of people.
I'm an unmarried pregnant woman, furthermore, I won't be accepted by management.
It will ruin my impression. Just as a precaution.
No problem, just do it like that.
If it must be like that,
it means that we can't invite our co-workers, is it alright with you?
It's what I want. I hated the idea of having a loud,
and abrupt luxury wedding.
From the first time I thought about wedding invitations,
I didn't wan't to hand it out or accept them.
Let's have a small wedding with the family only. Each 25 people, so no more than 50 total.
Good. Let's divide the household chores in half.
Furthermore, don't expect me to cook,
to take care of the interior, or to be skilled at homemaking.
You can't cook at all?
At least I can cook ramen.
Then what's good for me if I get married?
Are you getting married just to get food?
I'm not gonna be your mother, I will be your wife.
And also the most important is, if you want to have an affair,
don't do it with your conscience. And never get caught by me!
People really can change!
I already said my conditions. Do you have any conditions left to say?
Let's cancel all the talk about wedding gifts from both sides.
Deal, we'll treat each other with respect, disrespect is prohibited.
Furthermore, don't be selfish and stuff...
Deal, you're not allowed to speak banmal to me outside.
And don't call me insulting names. Especially since you easily get mad every time.
And don't throw a hissy fit, like last time in public. I won't put up with that again.
If you never provoke me,
I also won't do that kind like losing my temper.
This is also a private confession.
That's good, Hwang Tae Beom.
And finally, this is not counted in the conditions. It's a question, a question.
If, I said if,
while we are married, if I find a person that I love,
am I allowed to meet her?
I remember that you said, you will make effort to be good in marriage life.
So didn't I say it's a question? Question.
Don't ever get caught by me. If I catch you, you are sure to die.
Let's get going. You sit on that side. I'll drive.
Who are you?
Are you the owner of Ojakgyo Farm?
Yes, who are you?
Are you Reporter Hwang Tae Beom's mother?
What have you eaten?
Suddenly break into other people's house and not introducing herself first.
Instead you're asking other people a question. I asked, who are you?
I am Team Leader Cha Su Yeong's mother.
Cha Su Yeong? Who is Cha Su Yeong?
Who is it?
Who is Cha Su Yeong, Director Hwang? She said that she's Cha Su Yeong's mother.
Soo Young? Aigoo, you are Cha Soo Young's mother?
How do you do, I am Hwang Tae Beom's father.
How do you do.
Who exactly is Cha Su Yeong?
Who is it?
That's Su Yeong's mother.
Ah, you are Su Yeong's mother?
I wanted to go see you, it's nice to meet you.
My hand is not dirty, I am so happy to meet you.
I'm an extremely sensitive person, so I'm not confortably doing 'skinship' with other people.
What is skinship?
But, who exactly is Cha Su Yeong?
Tae Beom...
Oh, I got it. It's that girl!
Here. It's hot pear tea. Have some.
Mother you try it. You, too.
Please.
First of all I apologize,
for coming here without contacting you beforehand.
Because I have a reason to come here.
Just knowing it will do.
It's not a problem. You must have been in a hurry because you were worried.
Of course, we already know the reason.
But no need to worry, the children are going to solve it.
Worry? I'm not here looking for you because I'm worried.
I was very curious about how you raised your son,
for Reporter Tae Beom to keep being irresponsible and without conscience,
that's what I'm curious about.
You all also know, right?
Reporter Hwang already knows he's having a child, but still don't have a sense of humanity, with an impersonal attitude,
and refuses to get married. Then Reporter Hwang can forget it.
But as the elders in this household,
in this situation what you were thinking and planning to do,
I want know about these things. So just came looking for you.
The world has changed... For an in-law to be so upfront and brazen...
Mother. Excuse me, what you said is right.
We should first apologize to you, right? I'm sorry.
I didn't raise my son right.
That's fortunate. You all know about this thing.
Of course, we already know, so Tae Beom with your daughter...
Since you all know already, I will just straightforward and say it.
My daughter absolutely can't suffer this kind of treatment.
Ever since she was a little,
she never failed to be number one ever since she was born.
She has the appearance and quality that people should have.
She's not lacking in anything. She was the best eligible bride.
After entering IBC,
within a short time she got promoted and got excellent statement from people.
Now she is also one of the best reporters and people are affected by objective visions. She's a member of the new era of broadcast.
I don't care who it is as long as he can be a brilliant future for my precious child.
Aigoo. To be honest our Tae Beom isn't worse compared to your child.
Honey.
It's like she is saying Tae Beom is lacking and not good enough.
Yeah, that's how it sounds.
If we must talk about responsibility, this is a shameful matter for both of us.
No matter what happened, it already occurred.
We as the elders should interfere and persuade,
and guide the kids to the best possible way without counting the price.
Your son is bad and my daughter is better, you can pick on that all you want.
But none of that matters
and that's only going to hurt the feelings.
That's what I am saying. Isn't that right?
Well, what is that best possible path?
What meaning does it have, I don't know.
You really don't know?
Since the kids did something wrong and made a baby,
they have to get married.
That's right. You're not smart.
What did you say? Elderly, what did you say just now?
It's not like that, there's no need to pay intention. My mother likes talking to herself.
Furthermore, the children are currently on their way here.
Kids?!
Your daughter currently coming here with Tae Beom.
Are her ears blocked?
Even this old me can listen to it clearly.
How come you just can't hear what other people said?
My Su Yeong is currently coming here?
The children are here.
Grandma, father, mother, this is Team Leader Cha.
Hello, granny. Hello, father, mother, my name is Cha Su Yeong.
Mother, father?
Yes, I think you are not like your mother.
What?
I'm very happy to see you, your mother came.
What? Mom?
Why did you come here?
Mom, how can you come here? How did you know where to come?
Last time at the company, I didn't greet you properly.
I will introduce myself.
Pleased to meet you. I am Hwang Tae Beom.
Pardon me for interrupting. I came to meet Hwang Tae Beom.
Reporter Hwang left early today.
Ah, really?
Who are you, what should I tell him?
There's no need. You've worked hard.
We also had a guest arrived, but today I called you all to come over because,
I don't care for what reason it happened, but now you have a child.
I'm asking you what both of you are thinking.
As a father of course, I hope you can have a responsible attitude.
Cha Su Yeong right, what do you think?
Yes, father.
I think I want to marry Tae Beom. Furthermore, Tae Beom is thinking the same way.
Yes, I also think the same way. We're going to get married.
Really?
Yes, we already discussed it well on the way here.
We decided to get married.
Of course you must do that, of course.
Aigoo, that's what I said. You can believe in our Tae Beom.
The children made a correct decision.
Who allowed you to get married? Cha Su Yeong!
This is how your mother taught you?
Without asking you father and mother's opinion, you decided whatever you wanted with in your life on your own.
Is this what we taught you?
Mom!
And you, why did you come here first?
Is Reporter Hwang coming to our house for formal greeting?
I have seen him once. Father hasn't even seen him.
But you come to this house first.
"Father, mother, we've agreed to get married."
Mom!
And also Reporter Hwang. I heard that when you knew Su Yeong got pregnant...
You didn't want to get married no matter what. What changed your mind just in several days?
Are you actually this kind of person?
Mom!
I am sorry.
Of course you must be sorry, even if I can't die,
You have to kneel down before me!
That... mother-in-law...
Since when I'm your mother-in-law?
I don't like people who call me that so easily!
No matter what. Once I'm reminded the insult and misery you brought to my daughter,
I'm not only not approving the marriage, I also can't easily forgive you. Today I just going to leave first.
I think there is a misunderstanding. Today they didn't come here to give a respect...
Cha Su Yeong! What are you still doing? Quickly get up!
Excuse me.
Mom!
I'm sorry, I'll just leave first then.
Mom... Mom!
Quickly open the car door.
Be careful on your way home, Cha Su Yeong's mother.
I'll let Tae Beom to go over and formally introduce himself in a few days.
Please go inside father. I'm going back.
Drive carefully.
I'm sorry, father.
I'm really speechless. What deathly crime did my son exactly commit?
Her eyes were on fire, smoking. Did she want to eat people alive? Really.
What is this girl doing here? Take this, too.
Ah, we have to put on that at night.
I can see clearly now. Really amazing.
Ajussi, you are quite late today.
Hey. Wait. I will return your pen.
I dropped it in the office. I will return it to you next time.
Okay then. But what is this?
This? Sweet heart ring bread, grandma likes it.
What is this?
Just in case... but I guess it's not...
I thought you bought me Ice Caramel Macchiato.
You are telling me to stop dreaming? I know it.
I'm bad for looking forward to a cold-dessert-ajussi to hasn't bought it.
Today I'm too tired so I will going to sleep.
Go inside. I'm going inside, too.
That... Do you want one?
No need. Didn't you say it's for granny?
After thinking about it, aren't you supposed to give me back the pen?
If you were going to borrow a pen for free and were thinking of returning it, you came empty handed?
You are really cold and cheap.
But, next time...
Ha Na, could you bring eonni the toilet paper?
The world second prettiest Ha Na, bring eonni some tissue, please.
I really can't live, can't live.
If you bring eonni tissue,
you will become this world most prettiest Ha Na.
The world second prettiest Ha Na...
Eonni's legs are cramping again, Ha Na, help me.
Aigoo, this girl is starting it again, starting again.
Is she often like this?
Occasionally she is like this, it's really interesting.
She changes how she calls Ha Na every time.
She's really an interesting Miss!
It got quiet.
Ha Na must have given it to her, right?
Everybody, eat.
We will enjoy eating.
Right, hyeong, what happened? (Hyeong - older brother)
I just now heard mother say, you are going to get married.
What? You made up your mind?
We decided to.
You did well, that's a good thought!
Mom, dad, congratulations to you.
Finally we have the first daughter-in-law.
Mom's expression isn't happy.
That's not the expression for someone who gets to see her first daughter-in-law.
It's because I met the in-law, I feel uneasy.
Team Leader Cha's mother? What's wrong?
She's to powerful. As I lived until now, I saw many in-laws coming giving respects,
this is the first time I saw that kind of thing.
How bad is it, that grandma and mother would be shaking the head?
You don't forget and go see Su Yeong parents today.
We are going tomorrow because today we both don't have time.
Go... formally say hello and apologize as soon as you get there.
What did he do wrong? Why must he apologize?
At first of course he was shocked,
and it took some time to think about it. What is so wrong with that?
Right! Mom, do you think that way too, right?
Of course! When people experience a great matter, they suffer a great blow.
Immediately, how do they react?
In the beginning they're numb, then they don't want to admit it.
They just want to deny it and get angry.
As some time passes, they come back to their senses.
Then they can make correct judgments.
Ah, my mom is really an expert in psychology.
Then, that is regarding the impact reaction with absorption issue.
That's just our way of thinking.
You have to think of how her parents felt.
Who don't know about it? This groom side is thinking about how hard it is to the in-law.
How the in-law are feeling.
In addition, how come the mother had burning eyes,
as if she want to eat out Tae Beom.
She was always talking back endlessly everytime we talked and kept yelling with a loud voice.
As I said, before Hwang Director got married, I received a lot of greeting from in-law candidates.
But I don't think I received the in-law's greeting.
Mother, it was 40 years ago and you still want to fight with me.
You should experience the feeling as you send your son off to marriage.
You'll know how I felt 40 years ago.
Grandma, you are really...
So what I mean is, our Tae Beom's future in-law is no good either!
Mother.
There's some corn here. Take a rest.
Corn? Really? I'm really hungry.
Really delicious, really very delicious. But are you not eating, ajumma?
You eat. I'm recently sad, so I don't have much appetite.
I'm also suddenly worried, I'll eat later.
We already done so much, right Ajumma?
Tae Sik, I've come.
Hey! How come you are here?
I walked from the subway station till here. I almost couldn't make it.
Hey, do you have some drinks?
Y... yes.
But how can you suddenly come here without even calling?
I met a customer nearby.
Hey, let's have a meal together.
I already called Mi Suk to come over, that's great right?
Yes, right.
Is there another one?
I'm happy to see you all, friends.
I'm so happy to see you, my friend.
We used to drink yogurt together, now we drink alcohol.
Time really flies.
We are almost 40.
I knew it...
Now that we are old, even a moment I would like to turn back to that time.
So... From now on, you must start to have a good preparation for old live.
This time, very good products just came out.
I immediately thought of you all.
That's what friends are for. When something this good comes out,
we should let each other know and help.
Okay, okay, I know, I give you toast.
Okay then.
This is 1 month insured.
Young Ja, take a drink from me, too.
Okay, okay.
Cheers, cheers!
Feels good!
But Tae Sik, why are you still single?
You're not dating anyone?
What? I have someone.
There is? Then you're getting married soon, right?
Yes, it should be.
Ye Jin, I'm also thinking about you right now. Right.
Hey, hey, Young Ja.
Me parents are very curious about you. I bragged a lot about you.
Yes, Ye Jin, I am outside right now.
Let me call you after I got home. I'm hanging up.
Mi Suk I love you.
I know... I know...
Let me take her. Go call a taxi, taxi.
Wake up, Young Ja.
Tae Sik, Tae Sik, I'm alright. I'm not drunk.
Sangsudong public apartments, block 1, no. 102.
Young Ja, quickly come over.
Good, good, go home safely.
Right, right, this is for you.
What's this?
Isn't it your sister's death anniversary tomorrow?
I've bought your sister's favorite dried meat.
Thank you. Let's go.
See you, see you again.
Ajussi, please take care of her.
See you, see you again.
Do you still have a sister?
Mmm...
Didn't she just say that tomorrow is the death anniversary?
Hmm... Haven't I said we've met in our 20s?
At that time you even sent me to the hospital.
Hospital? Was your sister sick that time?
Her body was weak.
So she spent more time living in the hospital than at home.
I spent my youth staying in hospital to take care of her.
Is that so. It must have been very tiring.
I was very tired, every day I just ate hospital food,
and watched only patients.
It was too painful, too tiring.
I started to hate my sick eonni. I said bad things about her when I was alone.
But thanks to Young Ja I remember.
If visitors came to see her, eonni just asked them to buy her a dried squid.
Even when she was too sick to chew. Do you know why?
- Why? - Because every time I was very angry and hated eonni at that time,
I chewed and ate dried squid and dried octopus.
She did it so I could eat it. She didn't even know I did that because I hated her.
After eonni died like that,
she didn't even appear in my dreams once.
Occasionally, my dead mom and dad appear in my dreams, but
strangely, eonni doesn't appear even once.
She should appear. I have so much to say to her.
What do you want to say to her?
I miss her, if I can see eonni again,
honestly, it's okay for me to stay in the hospital forever.
I think I'm a bit drunk, I will try to sleep for a moment.
Wake me up when we get there.
Mmm. Okay.
Want to lean on me?
What?
We are friends, right? Lean on me. Quickly.
Thank you, friend.
Mi Suk...
Mmm...
You still have Ha Na.
That's right. Fortunately, I have Ha Na.
-=Ye Jin.=-
How is it?
Worms! I stept on worms.
What? Aigoo, the worms came out, it's a bad sign.
What is it?
That means it's going to rain. It can't be raining.
Otherwise, all these medicine we gave will be washed off. This can't be it.
Ah that's right, what to do?
Really, quickly! I'm going crazy.
We'll finish up for today. Let's clean up.
Aigoo, it's really raining. It's raining.
Is that girl sleeping in the rain?
With rain this big, will the tent block the water from pouring in?
Aigoo, no, I shouldn't care about it.
Why must I worry about it?
I can't be worried, I don't want to bother.
Are you sleeping? Baek Ja Eun.
Are you sleeping? Baek Ja Eun?
Tae Hui.
Mom!
What are you doing here?
I just got home from work.
But seeing it raining so much, I was just worried.
Mom, are you also worried about her? That's why you came out?
What worry? The rain is too much,
so I just came out to see.
Did you check on her?
I was calling her, but there's no answer.
Are you sleeping? Are you sleeping?
I called several times, but she doesn't reply.
Help me hold this.
Are you sleeping? Are you sleeping?
Hey, Ja Eun, why is this child sleeping like dead?
Ja Eun, Ja Eun? What's wrong with her?
Omo, her head is burning like fire, Tae Hui.
Yes, mom.
She has a high fever and is unconscious. Quickly! Carry her into the house.
Quickly carry her inside, quickly.
Mom, you come out first.
Good, give it to me, give it to me.
Aigoo, the clothes are all wet, all wet.
I better change her clothes first.
You are also all wet, quickly change your clothes.
Wait, where are her clothes?
Mother, call if you need me.
Fine.
Where am I?
Where can you be? The attic room, of course.
It's raining heavily outside.
So ajumma just took me home?
Aigoo, you do a little bit of work and you get a high fever.
How are you able to do farm work with this weak body?
Quickly sleep.
It's not because of this, but because I'm having my period.
I have this kind of fever every time my period comes.
My stomach also gets very sick.
Your stomach hurts?
Yes ajumma, I'll sleep then.
I'm too weak.
Let me take a look. How painful is the stomach?
How come the stomach got this cool?
Ajumma.
Why are you opening your eyes? Haven't I told you to close them and sleep?
I will lightly rub your stomach, just sleep.
Ajumma, ajumma's hand is so warm.
It feels like mom?s hand.
-= Episode Preview =-
How is it? Does it look very suitable for Ye Jin?
It looks bad. I have something to tell you.
I like you.
As long as I know what are Mei's house feeding tips, I will never have anything to wish for.
Ajumma, don't!
Why do you want to do that?
Great, get hit by her just for a meal?
I have something to ask you, could you please change into this?
For gifts just give red wine, okay? This is my mother's favorite flavour.
What do you want to do now?
Are you abstain?
It's the first time, we are meeting.
Kneel down.